-
1 floating production unit
Oilfield: FPUУниверсальный русско-английский словарь > floating production unit
-
2 Floating Production, Storage and Offloading Unit
Sakhalin energy glossary: FPSOУниверсальный русско-английский словарь > Floating Production, Storage and Offloading Unit
-
3 FPU
1) Oil&Gas technology FPU platform, FPU vessel2) Oilfield: floating production unit -
4 плавучая добывающая платформа
oil&gas: floating production unitУниверсальный русско-английский словарь > плавучая добывающая платформа
-
5 плавучее добывающее основание
oil&gas: floating production unitУниверсальный русско-английский словарь > плавучее добывающее основание
-
6 платформа FPU
Oilfield: floating production unit -
7 технологическое судно FPU
1) Oil&Gas technology FPU2) Oilfield: floating production unitУниверсальный русско-английский словарь > технологическое судно FPU
-
8 плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти
Oil&Gas technology FPSO, floating production, storage and offloading unit, FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platformУниверсальный русско-английский словарь > плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти
-
9 платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти
Oil&Gas technology FPSO, Floating Production, Storage and Offloading Unit, FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platformУниверсальный русско-английский словарь > платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти
-
10 платформа типа FPSO
Oil&Gas technology FPSO, Floating Production, Storage and Offloading Unit, FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platformУниверсальный русско-английский словарь > платформа типа FPSO
-
11 FPSO
1) Oil&Gas technology FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platform2) oil&gas: floating production, storage and offloading system -
12 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
13 плавучая система добычи, хранения и отгрузки
Sakhalin energy glossary: floating production, storage and offloading unit (FPSO)Универсальный русско-английский словарь > плавучая система добычи, хранения и отгрузки
-
14 плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти
Универсальный русско-английский словарь > плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти
См. также в других словарях:
Floating production storage and offloading — FPSO Mystras at work off the shore of Nigeria FPSO Crystal Ocean moored … Wikipedia
Floating Production Storage and Offloading — A Floating Production, Storage and Offloading vessel (FPSO; also called a unit and a system ) is a type of floating tank system used by the offshore oil and gas industry and designed to take all of the oil or gas produced from a nearby platform… … Wikipedia
Floating Production Storage and Offloading Unit — Das FPSO Schiff Firenze – Besitzer AGIP, Eigentümer Saipem – 2007 in einem Dock der Hellenic Shipyards S.A … Deutsch Wikipedia
Arithmetic logic unit — schematic symbol Cascadable 8 … Wikipedia
Primary production — For other uses, see Primary production (economics). Global oceanic and terrestrial photoautotroph abundance, from September 1997 to August 2000. As an estimate of autotroph biomass, it is only a rough indicator of primary production potential,… … Wikipedia
Unite flottante de production, de stockage et de dechargement — Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Schéma de principe d un FPSO. FPSO est l acronyme de Floating Production, Storage and Offloading [unit], soit littéralement « système flottant de production, de stockage et de… … Wikipédia en Français
Central Processing Unit — Processeur « CPU » redirige ici. Pour les autres significations, voir CPU (homonymie) … Wikipédia en Français
Central processing unit — Processeur « CPU » redirige ici. Pour les autres significations, voir CPU (homonymie) … Wikipédia en Français
Unité flottante de production, de stockage et de déchargement — Schéma de principe d un FPSO. FPSO est l acronyme de Floating Production, Storage and Offloading [unit], soit littéralement « système flottant de production, de stockage et de déchargement ». Il désigne un navire ou une unité flottante… … Wikipédia en Français
Prosodic unit — Minor (foot) break Major (intonation) break | ‖ IPA number … Wikipedia
Plate-forme petroliere — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… … Wikipédia en Français
